Le récit
Sur Belle-Île-en-Mer, près du hameau de Kerlédan, à Sauzon, deux menhirs se font face à distance. Ce sont les seuls survivants d’un ensemble autrefois plus vaste. On les appelle Jean et Jeanne. Et ils n’ont pas toujours été de pierre.
Jean était un barde, un homme de chansons, qui ne vivait que pour sa lyre. L’amour le conduisit vers Jeanne, une jeune femme de condition modeste, mais dont le regard semblait retenir toute la lumière du ciel. Leur union était impensable. Les druides, furieux de leur audace, appelèrent à leur aide des sorcières.
Le châtiment tomba : les deux amants furent changés en pierre, condamnés à se regarder de loin pour l’éternité.
Mais la légende garde un espoir. Les nuits de pleine lune, une bonne fée leur rend leur forme humaine pour quelques instants. Jean et Jeanne se rejoignent alors et s’étreignent enfin. Gare au voyageur imprudent qui croiserait leur chemin pendant ces retrouvailles : il serait écrasé sous le poids d’un amour trop longtemps contenu.
Ce que disent les archives
- Deux menhirs bien réels. Les menhirs Jean et Jeanne de Kerlédan, sur la commune de Sauzon, sont protégés au titre des monuments historiques. Ils se dressent à environ 330 mètres l’un de l’autre.
- Des pierres bien plus anciennes que les druides. Les menhirs bretons datent du Néolithique, plusieurs millénaires avant notre ère. Les druides gaulois sont apparus bien plus tard. Mais l’imaginaire populaire a longtemps associé les mégalithes aux druides et aux Celtes.
- Les pierres qui bougent. Les menhirs qui se déplacent, vont boire à la mer ou se rejoignent certaines nuits sont un motif courant des légendes bretonnes. Comme ici, il est souvent dangereux de se trouver sur leur passage.
- Les amants pétrifiés. Les couples changés en pierre pour avoir bravé un interdit se retrouvent devant de nombreux mégalithes, de la Bretagne au reste de l’Europe.
Sur place
Les menhirs se trouvent près de Kerlédan, sur la commune de Sauzon, dans le nord de Belle-Île. Une balade permet de relier Jean à Jeanne. Choisissez plutôt la journée : les nuits de pleine lune, on ne sait jamais qui l’on pourrait croiser sur le chemin.
Sources
