Dans les temps reculés de la récolte du maïs, une servante au service de la noble famille Inhurria se trouva confrontée à un défi nocturne des plus singuliers. Alors qu’elle vaquait à ses occupations, une voix énigmatique vint à elle, murmurant à travers l’obscurité de la nuit. Elle discerna les mots d’un jeune homme mystérieux qui lui proposa un échange inattendu : récupérer un râteau oublié dans les vastes champs en échange d’une précieuse pièce d’or.
La servante, intriguée par cette proposition aussi alléchante que curieuse, se laissa emporter par l’aventure. Sans hésiter, elle traversa les ténèbres, guidée par la lueur de la lune, jusqu’à l’endroit désigné. Mais à son retour, une surprise glaciale l’attendait. Le jeune homme, troublé par ce défi insensé, s’exclama, d’une voix chargée de malice : “Debriak craman bazintza” (Que le diable t’emporte !). Soudainement, un étrange pouvoir s’empara de la servante, la soulevant dans les airs, comme une marionnette entre les mains d’un invisible manipulateur.
Elle plana dans les cieux, dérivant au-dessus de la chapelle d’Iraty, un lieu saint dédié au Saint-Sauveur. Alors que la servante, désemparée et déboussolée, essayait de rassembler ses pensées, elle sentit une présence bienveillante envelopper son être tourmenté. Elle se tourna instinctivement vers la statue sacrée du Saint-Sauveur, priant avec ferveur pour être libérée de son funeste destin.
Soudainement, tel un miracle divin, les forces mystérieuses qui la retenaient s’estompèrent, et la servante fut déposée en toute sécurité au pied de la chapelle. Émerveillée et reconnaissante, elle se rendit compte que cet endroit était particulièrement béni, à en juger par le petit oratoire qui se dressait à proximité. Cet humble sanctuaire était le théâtre d’un pèlerinage annuel pour les villageois de Beyrie, célébrant le jour de la Fête-Dieu, en commémoration de ce prodige extraordinaire qui s’était déroulé jadis.
Ça s’est passé pas loin d’ici…
